11
您所在的位置: 东南网 > 福建卫生计生新闻网> 热点话题> 中医天地> 中医文化 > 正文

老外学中医:眼线笔、眼影齐上阵

usa.fjsen.com 2016-06-27 16:45:16   来源:39健康网    我来说两句

几千年的风霜雨雪,造就了中国医学的奇葩。中国的传统医术早已随着国人一道走出国门,在地球的其他地方生根发芽。中医提倡的“自然疗法”、“预防胜于治疗”的观念已被很多外国人接受,中医特色疗法越来越受欢迎,不少外国人开始对中医产生浓厚的兴趣,并投身中医学习。据广州市中医医院肿瘤科副主任医师邓力介绍,从1985年开始,陆续有外国学生“漂洋过海”到该院学习中医知识。目前,广州市中医医院正接纳了30余名来自外国以及香港前来进修的中医学生。

(来自澳洲的Hitch与他的导师陈力舟医师)

(来自澳洲的Jade和Nicola,目前在皮肤科实习)

为圆中医梦想 不远万里奔赴广州

“文化不同,语言不通,外国人学习中医一开始听起来有点不可思议。”广州市中医医院肿瘤科陈力舟中医师说,他从07年起接待第一批来自悉尼的洋学生,至今已接待过来自以色列、韩国、瑞典等地的国外中医学生了。“在和他们接触的过程中,我感受到他们对中医的理解其实是超越了我们的想象。”

陈医师说,“通常人们会对这些洋学生带有偏见,认为他们只是简单地学习一些中医的方剂或者是临床辨证论这些基本的知识,但其实他们并不是这样的,对于中医的精髓还是有所理解的。而且他们不远万里过来求学,相当珍惜这样来之不易的机会,所以在教学中,对洋学生是平等对待,一视同仁的。”

外表阳刚帅气的Hitch,以及时尚靓丽的Jade和Nicola都来自澳洲,是来自悉尼中医学院的学生,具备了一定的中医理论基础,3位年轻的澳洲青年带着各自的梦想学习中国传统而古老的中医。他们在广州进行至少8周的临床实习。

(Hitch仔细地为患者进行针灸)

Hitch的母亲是一位临床中医师,所以他自小就对中医有着浓厚的兴趣。Jade学习中医已有4年,她表示,澳洲人现今对于中医的态度比十年前远远宽容得多,中医几乎成为主流的医学系统。对于人们的这种观念的转变,Nicola认为,中医让他们看病的选择更多,而且效果不错。尤其是面对某些西药的种种不良反应,天然的中药更容易被人们所接受。“部分对西医治疗感到厌倦的澳洲人,会首选中医疗法。”Hitch补充道。

学习《黄帝内经》 用眼影眼线记住经脉

中医不仅是一门医学,也蕴含着深厚的中华文化。外国人如何理解中医的内涵呢?Jade说,与其他一些高等院校相比,他们是比较幸运的。他们有机会系统地学习中医理论的经典著作《黄帝内经》——当然是英文版本的。Nicola也表示,现在澳洲国内中医书籍的译本很多,版本也有所不同,他们可以选择自己认为比较易懂的书籍去阅读。“在一些译本中,中医的词汇翻译得显浅易懂,学习起来甚至比我们国内的书籍更容易理解。这要归功于优秀的翻译人士,他们把自己对中医的理解融入到翻译当中,造就了越来越多外国朋友对中医的兴趣。”陈力舟医师说。

外国学生用什么方法记住中医上的“经脉”呢?陈医师笑称,他们常常会用一些“可爱”的方法。Hitch说,他们会使用女性的眼影或眼线笔在自己手臂上画出经络,并点上相应的穴位来帮助记忆。

难得的实践机会 学生们眼界大开

对于在广州学习中医的这段期间,3位澳洲学生都表示收获丰富。Nicola说,在澳洲,没有提供实习的中医诊所,中医学生只可以自己找当地有经验的中医师,寻求临床实践的机会。Hitch也表示,广州与悉尼相比,有更好的医疗机构以及更好的环境让他们去实践。

3位来自香港大学中医学院的硕士班学生表示,香港的中医诊治与内地不同。香港的中医诊所仅能提供纯粹的中医诊治,医师不可以使用听诊器、CT设备等西医器械,只可替病人作望、闻、问、切的基本四诊从而作出基本治疗方针。“虽然实习期只有十天,但内地的中西医结合治疗方法确实让我们大开眼界,这对我们以后的学习十分有帮助。”3位香港学生感叹地说。

  (3位来自香港大学中医学院的硕士班学生)

几位学生都表示,实习结束后他们会在中医领域继续实践。Jade在当地经营一家诊所,她表示将会在自己的诊所推广针灸、推拿等特色疗法,把学到的中医技能运用到治疗中。

相关新闻
相关评论
更多>>资讯要闻
更多>>本委动态
更多>>通知公告
更多>>地市动态